Deutsch-Französisch Übersetzung für gnade

grâce
À côté, le peuple du Somaliland ne l'a pas, cette grâce. Im benachbarten Somaliland wird der Bevölkerung nicht diese Gnade zuteil. Monsieur le Président, c'est une grâce peu fréquente de bénéficier d'une deuxième possibilité de poser une question complémentaire. Herr Präsident, es ist eine seltene Gnade, eine zweite Möglichkeit zu bekommen, nachzufragen! Seul le droit à la liberté d'expression trouve grâce aux yeux de l'extrême droite. In den Augen der extremen Rechten findet allein das Recht auf Meinungsfreiheit Gnade.
miséricordeJésus a dit: "C'est la miséricorde que je désire et non le sacrifice". Jesus sagt: "Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer". Puisse ce pays être une nation où cohabitent la miséricorde et la foi. Möge es ein Land sein, wo Gnade und Glaube zusammentreffen. Jésus Christ aimait les animaux: "Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices", a déclaré le Sauveur. Jesus Christus liebte Tiere: "Ich wünsche Gnade und keine Opfer", sagte der Heiland.

aubaine
merciNous ne pouvons pas laisser les consommateurs de gaz européens à la merci des monopoles. Die europäischen Gasverbraucher dürfen nicht der Gnade der Monopole ausgesetzt werden. Nous savons que des milliers de femmes sont littéralement à la merci de trafiquants d'esclaves. Wir wissen, dass Tausende von Frauen buchstäblich von der Gnade der Sklavenhändler abhängig sind. Ces instruments serviront à mettre les peuples européens à la merci des agences de notation. Diese Instrumente werden das europäische Volk von der Gnade der Ratingagenturen abhängig machen.